미니멀유목민(박건우)이 말하는 일본어가 일본인에게도 어려운 이유와 그 사례

유튜버 이름 : 박건우

유튜브 채널명 : 미니멀유목민

직업 : 여행작가, 여행인솔자, 미니멀리즘/여행 유튜버

 

미니멀유목민 박건우

 

반응형

 

 

 

일본어가 일본인에게도 어려운 이유

1. 일본어는 히라가나, 가타카나 외에도 한자가 있기 때문에 평생 글자를 다 알 수 없다.

2. 일본 외에도 한자를 사용하는 중화권 사람들은 몇만자에 달하는 한자를 모두 외울 수 없다.

3. 그래서 일본인은 타인의 이름을 읽기 곤란한 경우가 꽤 있다.

4. 지명도 바뀔 수 있고 기존에 쓰던 지명에 한자를 끌어와서 이름을 붙인 경우가 많기 때문에 읽기 곤란하다.

5. 일본 학생들은 일본어를 계속해서 배우지 않으면 중국집 가서 요리를 잘못 주문하는 경우가 생길 정도이므로 영어를 공부할 시간이 한국 학생들에 비해 상대적으로 적다.

6. 사전에 없는 한자도 존재하며 일본 초등학생들은 주로 히라가나, 가타카나를 활용하여 문자를 주고 받는다.

7. 일본은 한자를 읽는 방법 맞추기, 글자 쓰기가 퀴즈의 소재가 되기도 한다.

8. 글자 말장난이 개그 소재가 될 수 있다.

 

www.youtube.com/watch?v=-SP4Jg39JGA

미니멀유목민 유튜브 채널 영상